27 марта 2002 г. в салоне “Классики XXI века” сетевой проект “Итака”  представлял серию своих “бумажных” публикаций: три книги стихов. Главный редактор “Итаки” 
Антон Нестеров рассказал о выборе авторов для “бумажной” поэтической серии: основной принцип здесь (помимо того, что это должна быть прежде всего хорошая поэзия) – “мы публикуем поэтов, стоящих вне групп, вне модной литературной тусовки”. “Поэты, которые гуляют сами по себе”, – это авторы “Итаки”. Книга, первой появившаяся под маркой “Итаки” и изданная при содействии журнала “Комментарии” , естественно, первой и была представлена на вечере: Марина Георгадзе, “Черным по белому”. Марина, учившаяся в Москве и в конце 80-х гг. работавшая в Тбилиси, в существовавшей тогда Коллегии переводчиков, ныне живет в Нью-Йорке, 
поэтому разговор о книге повели ее друзья 
с обоих берегов Океана: поэт  и прозаик 
Вадим Месяц, хорошо известный в Нью-Йорке и стремительно набирающий популярность в России (Его авторский вечер состоится в салоне “Классики XXI” века 18 апреля 2002 года)  и однокашники Марины по Литинституту: Леонид Костюков и
 Ася Чайковская . Вадим Месяц и Леонид Костюков читали стихи из презентируемой книги, Ася Чайковская – ранние стихи, часть которых вошла в ее американский сборник стихов и рассказов “Маршрут” (New York: “Слово\Word”, 1998) и подборки Марины, представленные в свое время в нью-йоркском “Новом журнале”. “Черным по белому” – первая книга Марины Георгадзе, вышедшая в России. Особенность сборника, выпущенного “Итакой”, – в него включены не только русские, но и английские стихи Марины.

Сборник “Черным по белому” стал не только издательским дебютом “Итаки”, но и дебютом московской книжной художницы 
 Даши Козис, которая взяла на себя серийное офрмление книг поэтической серии и разработку дизайна “бумажного” журнала “Итака”, выход которго предполагается начать этим годом. Вторая книга поэтической серии представленная на вечере “Итаки”, – “В прошедшем времени” Ирины Ковалевой , также оформлена Дашей Козис, которой удается сочетать единство серийного проекта с индивидуальными чертами, соответствующими индивидуальности текста. Ирина Ковалева – известный московский филолог, специалист по античности и современной греческой литературе, переводчик. Для многих коллег оказалось сюрпризом, что она, кроме того, всю жизнь пишет стихи. Предшествующие публикации – немногочисленные и в основном зарубежные – в “Новом журнале”, в нью-йоркском “Слово/ Word”. “В прошедшем времени” – первая поэтическая книга Ирины Ковалевой, в нее вошли почти исключительно стихи 80-х гг. Ирина более чем строго последовала совету Горация: публикация стихов не должна быть поспешной, пусть книжка “отлежится” лет 5-7. Но на вечере в исполнении автора прозвучали стихи не только из этой книги, но и более поздние, составившие готовящуюся к печати вторую книгу – “Кукольный ящик”. В импровизированном перерыве публика настойчиво требовала автографов .
Ирина, Ирина и Антон

Третья книга – и, несомненно, главное событие вечера, – “Путешествие волхвов” Ольги Седаковой, выпущенное “Итакой” совместно с издательством “Логос”. Ольга Седакова, с одной стороны, не нуждается в представлении, – а с другой, как напомнил собравшимся Антон Нестеров, в России ее книги не выходили с 1994 г. . В 2001 г. вышел прекрасный двухтомник – “Стихи” и “Проза”, но по странной прихоти издателей он практически не поступил в продажу и остался неизвестен читателю, за исключением весьма узкого круга. “Путешествие волхвов” – это полноценное “Избранное” Ольги Седаковой, долженствующее приобщить к ее поэзии новое поколение читателей. Ольга Седакова вернется из Италии в конце апреля, и тогда, как пообещал главный редактор “Итаки”, состоится специальная презентация “Путешествия волхвов”. “Итака” надеется, что на ней сможет присутствовать и Кирилл Илющенко, замечательный художник, сделавший уникальный оригинал-макет книги.

“Итака” представила также свой следующий проект, еще находящийся “в работе”: книгу стихов Мары Малановой “Флейта и барабаны”. Любители поэзии слышали – и заметили – Мару Маланову на недавно прошедшем в Москве Втором международном фестивале поэзии .

Первые отклики на публикации “Итаки” уже появились – это рецензия Дм.Кузьмина  на “Вавилоне” и рецензии Владимира Елистратова  и П. Б.  в “Литературной газете”.

фоторепортажи