|
Поэзия/Музыка: место встречи – “Итака” 12 мая 2004 г. в московской галерее “Expo-88” http://www.expo-88.ru прошел первый вечер в рамках программы “Поэзия/Музыка”, начатой журналом “Итака” http://rema.ru/itaka/html/. “Итака” организует серию совместных выступлений поэтов с музыкантами, когда стихи и импровизационная музыка звучат как единое целое.На вечере “Почти весна” в галерее “ Expo-88”, где в это время проходила выставка художника Арона Буха http://www.expo-88.ru/painters/buh.shtml , выступали Ирина Ковалева http://www.niworld.ru/poezia/irina/irin.htm и Сергей Ахунов http://www.birdwatching.da.ru/, музыкант и композитор. Ирина Ковалева читала новые стихи, написанные уже после выхода книги “Юбилейный гимн” – часть из них публиковалась в нью-йоркском журнале “Слово/Word” http://www.slovo-word.com:8080/Archive/K/Kovaleva_Irina/40 . Сергей Ахунов исполнил несколько блестящих импровизаций на гобое.Само пространство художественной галереи, не подразумевающее стульев, спровоцировало посадить людей на пол – выбив их из светского “формата” и перенеся в эпоху “квартирных концертов” – обострив, тем самым, восприятие происходящего. В конце вечера слушатели потребовали “чтения на бис”, и Ирина Ковалева прочла несколько стихотворений из сборника “Юбилейный гимн”, сопровождавшиеся импровизацией Сергея Ахунова, построенной на музыкальных темах эпохи барокко.Среди гостей – поэты, издатели, музыканты, художники, переводчики и просто хорошие люди!
|
|||
|
|
|
||
|
Ирина Ковалева довольна выступлением
|
Издатель “Итаки” Антон Нестеров http://magazines.russ.ru/authors/n/nesterov/смотрит, что же из всего этого получилось | ||
 |
|
||
| На “бис” читали “Юбилейный гимн”… | …и играли импровизации на темы Баха | ||
|
|
Переводчица Ольга Дробот и поэт Сергей Панцирев http://www.nvremya.ru/ |
||
|
Слушатели хотели еще стихов |
|||
|
|
Известный
московский фотограф |
||
| Что бы еще такое прочитать? Может, лучше выпить… | |||
|
|
||
|
Поэт Татьяна
Щербина http://magazines.russ.ru/authors/s/scherbina/
|
На фоне Арона
Буха
|
||
|
|
|
|
|
|
На случай, если
кого-то во время чтений стрела Амура
поразит в самое сердце, в зале дежурил
известный московский кардиолог С.
Шорников.
|
Издатель журнала “Комментарии” http://rema.ru/komment/ Александр Давыдов http://www.rema.ru/komment/komm/dav/, большой друг “Итаки” |
Поэт и прозаик Леонид Костюков http://www.vavilon.ru/texts/kostyukov0.html
|
|
|
Также в рамках программы “Поэзия/Музыка: место встречи – “Итака”” 24 мая 2004 г. в клубе “Bilingua” состоялась презентация книги стихов Димитриса Яламаса “Мир без поэтов” http://library.ferghana.ru/kavafis/jalamas.htm , (перевод Ирины Ковалевой), с участием московского квартета “Violin-Jazz” (Алексей Наджаров, Андрей Степин, Валерий Черноок, Денис Шульгин). |
|||
|
фото Александра Ростокина |
|||
|
|
|||
| текст написали А.Нестеров, И.Ковалёва. Фотографии О.Романовой. | |||
|
niw 09.06.2004 |
|||
