Институт США и Канады Российской Академии наук (ИСКРАН) РОССИЙСКОЕ ОБЩЕСТВО ИЗУЧЕНИЯ КАНАДЫ

 А. И. Черкасов

От редактора сборника 
“СОВРЕМЕННАЯ КАНАДА ГЛАЗАМИ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ”

19 мая 2004 г. в Институте США и Канады Российской Академии наук (ИСКРАН) состоялась III конференция молодых канадоведов, организованная Российским обществом изучения Канады (РОИК). На открытии конференции с приветствием к ее участникам обратились Василий Иванович Соколов, исполнительный директор РОИК и заведующий Отделом Канады ИСКРАН, члены Правления РОИК: заведующий сектором политических проблем Канады ИСКРАН Аркадий Иванович Черкасов (организатор и ведущий конференции), профессор Волгоградского государственного университета Александр Иванович Кубышкин, председатель Татарстанского отделения РОИК Владимир Галиевич Нуриахметов.

На пленарном заседании с одиннадцатью докладами на самые разнообразные темы, связанные с историей, географией, экономикой, культурой, внутренней политикой и внешними связями современной Канады и отдельных ее регионов выступили готовящие свои диссертации младшие научные сотрудники и аспиранты восьми высших научно-образовательных учреждений Москвы, Санкт-Петербурга, Казани, Нальчика, Ставрополя и Волгограда. После обеденного перерыва студенты четырех московских университетов, разбившись на две секции “по интересам”, представили пятнадцать докладов, охватывающих не менее разнообразный спектр канадской тематики.

По завершении конференции в конференц-зале ИСКРАН состоялась встреча с Послом Канады в РФ г-ном Кристофером Уэстдалом, который приветствовал растущий интерес российской научной и студенческой молодежи к нашему северному соседу. В своем продолжительном выступлении Его Превосходительство подробно рассказал участникам конференции, студентам и сотрудникам ИСКРАН о современных проблемах, стоящих перед Канадой на внутренней и международной арене, ответил на многочисленные вопросы. Во встрече принимали участие Второй секретарь Посольства Канады в РФ г-жа Эрин Дорган и зам. директора ИСКРАН Виктор Александрович Кременюк. Вечером того же дня в Посольстве Канады состоялся прием участников конференции – нового, юного поколения российских канадоведов.

В настоящем сборнике мы, как и обещали, публикуем все представленные на конференции 26 докладов, лишь немного сократив некоторые из них и отредактировав их текст, по возможности сохранив индивидуальный стиль, манеру подачи материала и принятые авторами системы сносок (там, где они были…). Просим авторов не обижаться на внесённые редакционные поправки. Как просим и читателей, “взрослых” канадоведов, проявлять снисходительность в тех случаях, когда в тексте некоторых студенческих работ они наткнутся на очень уж им знакомые мысли и целые абзацы, которые они сами порой вымучивали ночами, перелопачивая тонны научной литературы и статистики, по многу раз стирая-зачеркивая уже написанное и подыскивая наиболее точные формулировки… Потом почитатели или доброжелатели поместили ваш текст в Интернет – и вот он перед вами за совсем другой подписью, и “автор”-подписант искренне считает его своим: он же сам “нашёл его в Интернете”! А вашей подписи там он просто не заметил, да и не искал (так малые дети искренне убеждены, что клубника берётся “из холодильника”!) Достаточно открыть интернет-сайты www.racs.ru или www.niworld.ru со статьями К. Ю. Барановского, Е. Г. Комковой, Л. А. Немовой, или А. И. Черкасова, чтобы опознать “гигантов, на чьих плечах стояли” авторы значительной части публикуемых здесь (в конечном счёте, неплохих – и, может быть, именно поэтому!) студенческих работ.

Сказанное, естественно, не относится к работам младших научных сотрудников и аспирантов, помещённых в первой половине сборника (у них такое называлось бы страшным словом плагиат). Не относится это, насколько я могу судить, и к докладам (по сути, самостоятельным и даже полемическим), которые представили Павел Парамонов и Александр Чонка (МГУ), или Никита Машков и Настя Казанцева (МосГУ). Несколько студентов того же Московского гуманитарного университета (по сути, недавно возникшего нового центра изучения Канады в России – спасибо организованной канадским МИД Программе совершенствования преподавания по Канаде – “Faculty Enrichment Program”) представили доклады на основе своих вполне добросовестных рефератов. В сумме получился весьма многосторонний, очень насыщенный и познавательный сборник, который следующие “поколения” студентов могли бы использовать в качестве учебного пособия при подготовке к семинарам, в частности, по курсам “Социально-экономические проблемы Канады” и “Социально-экономическая география Канады”, читаемых мною на факультете экономики и управления МосГУ и Географическом факультете МГУ.

Как и все прозвучавшие на конференции доклады, выступление Посла Канады в РФ г-на Кристофера Уэстдала мы помещаем на языке оригинала: судя по последовавшим вопросам к нему и развернувшейся вслед за тем дискуссии, наши канадоведы, – в том числе и юные, – в переводе не нуждаются. И ещё раз хотелось бы поблагодарить Посольство Канады в Москве за помощь в организации этой конференции.

niw 01.07.2004