Король-ворон,ч.2, французская сказка

Только теперь крылья его были скованы тяжёлой цепью. А самого его колдун приковал к скале. Потом свистнул — и тотчас на его свист прибежали два волка, громадные, как быки. Один белый как снег. Другой чернее угля.Белый волк сторожил короля днём, а ночью спал. Чёрный волк, наоборот, ночью бодрствовал, а днём отдыхал.
Злой колдун с громким хохотом исчез, а король воронов остался прикованным к высокой скале на острове посреди моря. Свирепые волки сторожили его, а тяжёлая цепь не давала шевельнуть ни рукой, ни ногой: А в это время юная королева шла по безлюдной ледяной пустыне. Шла и плакала так, будто хотела выплакать глаза. Так и дошла она, заливаясь слезами, до той горы, где на вершине стояла хижина старой прачки. Медленно поднималась королева на зеленеющую вершину горы и наконец оказалась на берегу ручья. — Бедняжка, — сказала прачка, — я всё знаю о твоём горе.

Но ты когда-то освободила меня от чар, и я отплачу добром за добро. Твой муж, закованный, в плену у колдуна на острове посреди моря. Идти до него много дней.И вот тебе котомка, в которой никогда не переводится хлеб, сколько бы ты ни съела. Вот ещё выдолбленная тыква. В ней всегда будет свежая родниковая вода, сколько бы ты ни пила из неё. И ещё вот тебе золотой нож. Им ты сможешь защититься. Только им можно срезать голубую траву, ту траву, что поёт и крушит железо. Когда лопнут твои железные башмаки, тогда и наступит час избавления от чар для короля воронов, твоего мужа.

Взяла юная королева золотой нож, тыкву и котомку, надела железные башмаки
и попрощалась с прачкой:

Спасибо, бабушка, прощайте.

Три дня шла и шла юная королева и пришла в страну, где не бывает ни ночи, ни луны,
а всегда светит солнце. Целый год блуждала она по этой стране в поисках голубой травы. Когда ей хотелось есть, в котомке всегда находился ломоть хлеба. Когда её мучила жажда, в тыкве булькала свежая ут родниковая вода. Когда ей хотелось спать, она ложилась
на землю, укрывалась тенью дерева и дремала. К исходу года набрела королева на траву, голубую, словно цветущий лён.

Обрадовалась юная королева и уже хотела срезать стебли травы своим золотым ножом.
Но трава вдруг прошелестела:

— Не трогай меня. Не режь своим золотым ножом. Я голубая трава, но не та, что поёт ночью и днём, не та, что крушит железо.

— Королева спрятала золотой нож и пошла прочь из этой страны. Три дня она шла и шла и забрела в страну, где нет дня, нет солнца, а всегда светит луна. Здесь блуждала она целый год. Ела из котомки, пила из тыквы, спала на земле, укрывшись ночной тьмой.
И к исходу года нашла она голу-бую траву, голубую, как цветущий лён. Голубая трава пела:

Днём и ночью слышится
В лепете листвы
Голубая песенка
Голубой травы.

Обрадовалась юная королева и уж было собралась срезать своим золотым ножом пучок голубой травы. Но вдруг услышала её шелест:

— Не трогай, меня, королева. Я голубая трава, что поёт ночью и днём. Но я не та трава, что крушит железо. Спрятала королева свой золотой нож и побрела дальше.
Три дня она шла и шла без отдыха и попала в страну, где не светит ни солнце, ни луна,
где царит чёрная ночь.

Три года бродила она во мраке. Ела из котомки, пила из волшебной тыквы, спала на земле, укрывшись ветром.

На исходе третьего года услышала она песенку:

Днём и ночью я пою, как дышу,

Если надо, и железо сокрушу.

Бросилась королева туда, откуда неслась эта песенка. Во тьме она наступила на голубую траву, ту самую, что поёт ночью и днём, ту, что крушит железо. И со звоном лопнули,
её железные башмаки. Скорее достала она свой золотой нож и срезала пучок этой голубой травы. А трава продолжала петь в её руке:

Пойте, пойте, голубые стебельки,
Как стальные закалённые клинки.